Politica sulla Privacy

Indicazioni sulla protezione dei dati per il sito web www.parkhotelprincipe.com

La protezione della privacy e del diritto della personalità dei nostri clienti quando visitano il nostro sito web è di estrema importanza ai fini di una fruizione delle nostre offerte improntata sulla fiducia. Quando visitate www. www.parkhotelprincipe.com («parkhotelprincipe.com» o il «sito web»), vengono raccolti, trattati e utilizzati dei dati personali. Con le presenti indicazioni sulla protezione dei dati, desideriamo sottolineare il nostro impegno per una gestione sicura e degna di fiducia dei vostri dati e illustrarvi in che modo utilizziamo i dati personali dei nostri clienti. Ci atteniamo alle disposizioni del diritto applicabile in materia di protezione dei dati.

Titolare del trattamento e contatti

Titolare del trattamento ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati è LEOPOLDO HOTELS & RESTAURANTS SA, PARK HOTEL PRINCIPE Via Tesserete 10 6900 Lugano

Qualora abbiate delle domande sulla protezione dei dati o desideriate esercitare diritti o pretese (p.es. revoca del consenso all’utilizzo dei vostri dati per scopi di marketing o esercizio del vostro diritto di informazione) relativamente ai vostri dati personali, siete pregati di rivolgere la vostra richiesta per iscritto a info@parkhotelprincipe.com o di scrivere al seguente indirizzo:

LEOPOLDO HOTELS & RESTAURANTS SA

PARK HOTEL PRINCIPE

Via Tesserete 10

6900 Lugano

Che cosa sono i dati personali

Sono «dati personali» tutti i dati particolari relativi a condizioni personali o materiali di una persona fisica o giuridica determinata o determinabile. Ciò significa che si tratta di informazioni che possono essere correlate a voi personalmente e che possono esprimere qualcosa sul vostro conto. Nelle presenti indicazioni sulla protezione dei dati viene utilizzata all’uopo anche la formulazione «i vostri dati». Per «trattamento» o «trattare» si intende qualsiasi gestione dei vostri dati, quindi in particolare anche la raccolta, la memorizzazione, la gestione, l’utilizzo, la trasmissione, la comunicazione o la cancellazione dei vostri dati.

Di seguito, vi informiamo di quali dati personali raccogliamo e memorizziamo sul vostro conto se utilizzate il nostro sito e come utilizziamo tali dati, nonché a chi eventualmente li possiamo trasmettere. Inoltre, riceverete informazioni su quali diritti vi spettino nei nostri confronti riguardo all’utilizzo dei vostri dati.

Utilizziamo i vostri dati personali secondo queste modalità e per queste finalità

a) durante la visita del nostro sito web

Quando visitate il nostro sito web, il web server registra nei cosiddetti file di log delle informazioni tecniche, come p.es. data, ora, il sito web, i dati che avete scaricato, il sito web tramite il quale siete approdati sul nostro o il tipo di software browser che utilizzate (incluso sistema operativo). WIHP memorizza e usa tali informazioni in forma anonima per analisi statistiche e per accrescere l’attrattiva del sito web. Utilizziamo, inoltre, queste informazioni in modo pseudonomizzato, senza cioè alcun riferimento alla vostra persona, in modo tale da poter migliorare costantemente la nostra offerta e adeguarla ai vostri interessi.

Inoltre, attiviamo cookie e strumenti di analisi (per esempio Google Analytics) durante la visita del nostro sito web. Cfr. in proposito cifre 9 e 10 delle presenti indicazioni sulla protezione dei dati.

b) Newsletter

Se vi siete registrati per la newsletter, utilizzeremo i vostri dati indicati al momento della registrazione allo scopo dell’invio della newsletter di Revinate. Nel caso in cui non voleste più ricevere alcuna newsletter, potete disdire l’abbonamento mediante un link di disdetta presente in ciascuna newsletter.

c) Comunicazione

Memorizziamo e utilizziamo i vostri dati se entrate in contatto con noi telefonicamente, per e-mail o tramite il nostro modulo di contatto o se desiderate altrimenti fornirci delle informazioni e per farlo ci trasmettete i vostri dati (compreso il contenuto della comunicazione).

d) Altro

Inoltre, memorizziamo e utilizziamo dati personali e informazioni tecniche nella misura in cui sia necessario per evitare o perseguire abusi o altri comportamenti illeciti sul nostro sito web, p.es. per mantenere la sicurezza dei dati in caso di attacchi ai nostri sistemi IT.

Infine, memorizziamo e utilizziamo i vostri dati, nella misura in cui vi siamo tenuti per legge, per esempio in virtù di disposizioni delle autorità o giudiziarie e per la tutela dei nostri diritti e pretese, nonché per la difesa giuridica.

In generale non vige l’obbligo di comunicarci dei dati personali, a meno che non sussista una relazione contrattuale che fondi tale obbligo. Tuttavia, dovremo raccogliere e trattare i dati personali necessari o prescritti per legge per l’avvio e la gestione di un rapporto contrattuale e per l’adempimento degli obblighi a ciò correlati. Altrimenti non potremo stipulare o portare avanti il contratto in questione. Di fatto, è imperativo anche il trattamento di dati di log e di determinati altri dati durante l’uso del sito web. Anche durante la comunicazione con noi dobbiamo trattare almeno i dati personali che ci trasmettete o che noi vi trasmettiamo.

Base giuridica

I vostri dati personali vengono da noi trattati esclusivamente ai fini del rispetto delle leggi e prescrizioni applicabili. Utilizziamo i vostri dati personali per lo svolgimento del contratto; per interessi legittimi come la cura del database clienti, la commercializzazione e pubblicità dei nostri prodotti e servizi, la gestione tecnica e l’ulteriore sviluppo del sito web; nonché sulla base di un consenso, nella misura in cui vi chiediamo separatamente il consenso.

Vogliate prendere atto del fatto che i vostri dati personali possono essere utilizzati da parte nostra anche per scopi di marketing. Potete vietare in qualsiasi momento l’utilizzo per scopi di marketing e precisamente inviando relativa comunicazione LEOPOLDO HOTELS & RESTAURANTS SA PARK HOTEL PRINCIPE Via Tesserete 10, CH 6900 Lugano o per e-mail a info@parkhotelprincipe.com.

GENERAL INFORMATION:

When you visit our website, different sets of information are collected including the IP address you are accessing the website from, the version and type of web browser you are using to access the website, the operating system used, any referring domains, and time of the request. With this information, we cannot identify individual user’s identity and we do not intend to attempt to do so. We use the collected data for statistical purposes only, mainly to help us improve the content, look, and feel of our website. Please note that we may collect additional data, including email addresses, phone numbers, postal addresses and name, which you voluntarily provide us with while using our website. You can still pay and use our services without providing us with said personal data, either by accessing our services using a pseudonym or anonymized data.

COOKIES:

This website uses cookies to collect data used for statistical purposes. Cookies are small files stored on your computer’s hard drive that monitor your activity while using our website, thus providing useful data that would help us make navigation easier. When cookies are stored on your computer, you will not need to enter all the required data to use this website every time you visit. This data allows us to customize our website in order to match your specific preferences and needs, and this is part of our effort to give you seamless access to pages and services. If you do not want to have cookies saved on your computer, you can use your browser settings to decline cookies from our website. To know how to configure your web browser to manage cookies, please navigate to the help center of the browser you are using. For cookies which are already saved on your computer, you can delete them any time. Please note that disabling cookies might restrict some functions on our website and you may not enjoy a fully streamlined experience.

SUPPLY OF DATA TO THIRD PARTIES:

Unless otherwise stated in this declaration, any data you share with us, or any data we collect from you while using our website, will be kept secret and will not be shared with third parties, except in situations where it is a legal obligation, or when this data has to be transmitted for purposes of implementing the contractual relationship you sign up to. Third party partners and businesses, including online payment providers, will only access this data when it is necessary to process your order. In such cases, we ensure that the scope of transmission of the data is maintained to the agreed upon minimum essentials. We also enforce a strict data protection policy for any personal data you provide or we come in contact with, and our action in doing so is in line with the provisions of data protection legislation. Please note that we are not responsible for data you supply to other service providers. We only take measures to ensure that any data shared about you from other service providers complies with legal requirements governing data protection and privacy, as spelled out on our privacy policy.

GOOGLE ANALYTICS:

This website uses Google Analytics, an analytics service supported by Google, which helps websites understand how to customize pages in order to improve user experience. This service uses cookies to track your action including the time you spend on our website and the pages you visit. Please note that no personal data about you is collected using our Google Analytics account, and this means we are not able to identify who was on our website. You can learn more about Google Analytics from the official Google Analytics page.

GOOGLE ADWORDS REMARKETING:

We use Google AdWords Remarketing for advertising purposes across the internet. The AdWords remarketing program allows the display of relevant ads based on the pages of our website that you visit. This information is collected by a cookie placed on your computer. THIS COOKIE WILL NOT IDENTIFY ANY PERSONAL INFORMATION OR ALLOW ACCESS TO YOUR COMPUTER. With the Google AdWords Remarketing program, we are able to customize our marketing to serve your needs and only show you ads that you may prefer to see.

FACEBOOK: CUSTOM AUDIENCE PIXEL (CUSTOM AUDIENCE FROM YOUR WEBSITE):

A Facebook custom audience pixel is a piece of JavaScript code installed into each page of our website that collects and transmits user-defined data to the Facebook marketing program. We use this service to collect data on the behavior of users on our website. Some of the data collected by the pixel includes the browser session of the user, which is submitted to Facebook accompanied with a hashed facebook ID and the URL visited by the user. Each user on facebook has a unique facebook ID which is device independent, this helps us monitor users of our site when they access from a wide range of devices. We use this data for commercial purposes, specifically to target ads with the facebook ads platform.

NEWSLETTER:

You can only receive advertising information from our newsletter if you have allowed us to use your email address for this purpose. Our website or its affiliates will never send you newsletters or advertising emails that you have not signed up to. By subscribing to our newsletter, you can choose your areas of interest to receive relevant emails. We use this data, together with your personal data, to share information that is of interest to you. If you would prefer to opt out of our newsletter or advertising emails, you can click on the unsubscribe link available at the bottom of the email.