Politique de confidentialité

Informations sur la protection des données du site www.parkhotelprincipe.com

La protection de la vie privée et des droits de la personnalité de nos clients lorsqu'ils visitent notre site Internet est d'une importance capitale pour une utilisation basée sur la confiance de nos offres. Lorsque vous visitez www.parkhotelprincipe.com (« parkhotelprincipe.com» ou le « site Internet »), des données personnelles sont collectées, traitées et utilisées. Avec ces informations sur la protection des données, nous souhaitons souligner notre engagement en faveur d'un traitement sûr et fiable de vos données et vous expliquer comment nous utilisons les données personnelles de nos clients. Nous respectons les dispositions de la loi applicable en matière de protection des données.

Responsable du traitement et coordonnées

Le responsable du traitement conformément aux lois applicables en matière de protection des données est LEOPOLDO HOTELS & RESTAURANTS SA, PARK HOTEL PRINCIPE, Via Tesserete 10, CH 6900 Lugano.

Si vous avez des questions sur la protection des données ou si vous souhaitez exercer des droits ou des réclamations (par exemple, retrait du consentement à l'utilisation de vos données à des fins de marketing ou exercice de votre droit à l'information) concernant vos données personnelles, veuillez nous contacter par écrit. A info@leopoldo.ch ou écrivez à l'adresse suivante :

LEOPOLDO HOTELS & RESTAURANTS SA

PARK HOTEL PRINCIPE

Via Tesserete 10

6900 Lugano

Que sont les données personnelles

Les « données personnelles » sont toutes les données particulières relatives aux conditions personnelles ou matérielles d'une personne physique ou morale déterminée ou déterminable. Cela signifie qu’il s’agit d’informations qui peuvent vous concerner personnellement et qui peuvent exprimer quelque chose à votre sujet. Dans ces informations sur la protection des données, la mention « vos données » est également utilisée à cette fin. « Traitement » ou « traitement » désigne tout traitement de vos données, donc notamment également la collecte, le stockage, la gestion, l'utilisation, la transmission, la communication ou la suppression de vos données.

Nous vous informons ci-dessous quelles données personnelles nous collectons et stockons à votre sujet si vous utilisez notre site Internet, comment nous utilisons ces données et à qui nous pouvons les transmettre. De plus, vous recevrez des informations sur les droits dont vous disposez envers nous concernant l'utilisation de vos données.

Nous utilisons vos données personnelles de ces manières et à ces fins

a) lorsque vous visitez notre site Web

Lorsque vous visitez notre site Web, le serveur Web enregistre des informations techniques dans des fichiers journaux, telles que la date, l'heure, le site Web, les données que vous avez téléchargées, le site Web par lequel vous avez accédé à notre site ou le type de logiciel de navigation que vous utilisez (y compris le système d'exploitation). WIHP stocke et utilise ces informations de manière anonyme à des fins d'analyse statistique et pour augmenter l'attractivité du site Internet. Nous utilisons également ces informations de manière pseudonymisée, c'est-à-dire sans aucune référence à vous, afin de pouvoir améliorer constamment notre offre et l'adapter à vos intérêts.

En outre, nous activons des cookies et des outils d'analyse (par exemple Google Analytics) lorsque vous visitez notre site Internet. À cet égard, voir les sections 9 et 10 de ces instructions sur la protection des données.

b) Bulletin

Si vous vous êtes inscrit à la newsletter, nous utiliserons vos données indiquées au moment de l'inscription dans le but d'envoyer la newsletter Revinate. Si vous ne souhaitez plus recevoir de newsletter, vous pouvez vous désinscrire via un lien de désinscription présent dans chaque newsletter.

c)Communications

Nous stockons et utilisons vos données si vous nous contactez par téléphone, par e-mail ou via notre formulaire de contact ou si vous souhaitez autrement nous fournir des informations et pour ce faire, vous nous transmettez vos données (y compris le contenu de la communication).

d) Autre

En outre, nous stockons et utilisons les données personnelles et les informations techniques dans la mesure nécessaire pour prévenir ou poursuivre les abus ou autres comportements illégaux sur notre site Internet, par exemple pour maintenir la sécurité des données en cas d'attaques contre nos systèmes informatiques.

Enfin, nous stockons et utilisons vos données dans la mesure où nous y sommes tenus par la loi, par exemple en vertu de dispositions officielles ou judiciaires et pour la protection de nos droits et réclamations ainsi que pour la défense juridique.

De manière générale, il n’existe aucune obligation de nous communiquer des données personnelles, sauf s’il existe une relation contractuelle qui sous-tend cette obligation. Cependant, nous serons amenés à collecter et traiter des données personnelles nécessaires ou exigées par la loi pour l'initiation et la gestion d'une relation contractuelle et pour l'exécution des obligations y afférentes. Dans le cas contraire, nous ne pourrons pas conclure ou exécuter le contrat en question. En effet, le traitement des données de journal et de certaines autres données lors de l'utilisation du site Internet est également impératif. Même lorsque nous communiquons avec nous, nous devons traiter au moins les données personnelles que vous nous transmettez ou que nous vous transmettons.

Base légale

Vos données personnelles sont traitées par nos soins exclusivement aux fins du respect des lois et réglementations applicables. Nous utilisons vos données personnelles pour exécuter le contrat ; pour des intérêts légitimes tels que la gestion de la base de données clients, la commercialisation et la publicité de nos produits et services, la gestion technique et le développement ultérieur du site Web ; ainsi que sur la base du consentement, dans la mesure où nous vous demandons votre consentement séparément.

Veuillez noter que nous pouvons également utiliser vos données personnelles à des fins de marketing. Vous pouvez à tout moment interdire l'utilisation à des fins de marketing, notamment en envoyant une communication pertinente à LEOPOLDO HOTELS & RESTAURANTS SA, PARK HOTEL PRINCIPE, Via Tesserete 10, CH 6900 Lugano

ou par e-mail info@parkhotelprincipe.com.

GENERAL INFORMATION:

When you visit our website, different sets of information are collected including the IP address you are accessing the website from, the version and type of web browser you are using to access the website, the operating system used, any referring domains, and time of the request. With this information, we cannot identify individual user’s identity and we do not intend to attempt to do so. We use the collected data for statistical purposes only, mainly to help us improve the content, look, and feel of our website. Please note that we may collect additional data, including email addresses, phone numbers, postal addresses and name, which you voluntarily provide us with while using our website. You can still pay and use our services without providing us with said personal data, either by accessing our services using a pseudonym or anonymized data.

COOKIES:

This website uses cookies to collect data used for statistical purposes. Cookies are small files stored on your computer’s hard drive that monitor your activity while using our website, thus providing useful data that would help us make navigation easier. When cookies are stored on your computer, you will not need to enter all the required data to use this website every time you visit. This data allows us to customize our website in order to match your specific preferences and needs, and this is part of our effort to give you seamless access to pages and services. If you do not want to have cookies saved on your computer, you can use your browser settings to decline cookies from our website. To know how to configure your web browser to manage cookies, please navigate to the help center of the browser you are using. For cookies which are already saved on your computer, you can delete them any time. Please note that disabling cookies might restrict some functions on our website and you may not enjoy a fully streamlined experience.

SUPPLY OF DATA TO THIRD PARTIES:

Unless otherwise stated in this declaration, any data you share with us, or any data we collect from you while using our website, will be kept secret and will not be shared with third parties, except in situations where it is a legal obligation, or when this data has to be transmitted for purposes of implementing the contractual relationship you sign up to. Third party partners and businesses, including online payment providers, will only access this data when it is necessary to process your order. In such cases, we ensure that the scope of transmission of the data is maintained to the agreed upon minimum essentials. We also enforce a strict data protection policy for any personal data you provide or we come in contact with, and our action in doing so is in line with the provisions of data protection legislation. Please note that we are not responsible for data you supply to other service providers. We only take measures to ensure that any data shared about you from other service providers complies with legal requirements governing data protection and privacy, as spelled out on our privacy policy.

GOOGLE ANALYTICS:

This website uses Google Analytics, an analytics service supported by Google, which helps websites understand how to customize pages in order to improve user experience. This service uses cookies to track your action including the time you spend on our website and the pages you visit. Please note that no personal data about you is collected using our Google Analytics account, and this means we are not able to identify who was on our website. You can learn more about Google Analytics from the official Google Analytics page.

GOOGLE ADWORDS REMARKETING:

We use Google AdWords Remarketing for advertising purposes across the internet. The AdWords remarketing program allows the display of relevant ads based on the pages of our website that you visit. This information is collected by a cookie placed on your computer. THIS COOKIE WILL NOT IDENTIFY ANY PERSONAL INFORMATION OR ALLOW ACCESS TO YOUR COMPUTER. With the Google AdWords Remarketing program, we are able to customize our marketing to serve your needs and only show you ads that you may prefer to see.

FACEBOOK: CUSTOM AUDIENCE PIXEL (CUSTOM AUDIENCE FROM YOUR WEBSITE):

A Facebook custom audience pixel is a piece of JavaScript code installed into each page of our website that collects and transmits user-defined data to the Facebook marketing program. We use this service to collect data on the behavior of users on our website. Some of the data collected by the pixel includes the browser session of the user, which is submitted to Facebook accompanied with a hashed facebook ID and the URL visited by the user. Each user on facebook has a unique facebook ID which is device independent, this helps us monitor users of our site when they access from a wide range of devices. We use this data for commercial purposes, specifically to target ads with the facebook ads platform.

NEWSLETTER:

You can only receive advertising information from our newsletter if you have allowed us to use your email address for this purpose. Our website or its affiliates will never send you newsletters or advertising emails that you have not signed up to. By subscribing to our newsletter, you can choose your areas of interest to receive relevant emails. We use this data, together with your personal data, to share information that is of interest to you. If you would prefer to opt out of our newsletter or advertising emails, you can click on the unsubscribe link available at the bottom of the email.